Der Teufel und Margarita

Der Teufel und Margarita: Kultklassiker Goes Rock-N-Roll!

Songs (auf Englisch) und szenische Lesung (auf Deutsch)

Die Übersetzerin/Autorin Alexandra Berlina und der Komponist Dmitri Chuvelev („Neschastny Sluchai“) haben keinen Respekt vor Klassik! Und so wurde aus Michail Bulgakows Der Meister und Margarita eine Rock-Musical-Komödie. In Der Teufel und Margarita kommt der Satan höchstpersönlich mit seiner dämonischen Crew ins stalinistische Moskau, stellt die Stadt auf den Kopf und rettet auf Margaritas Geheiß ihren geliebten Schriftsteller aus dem Irrenhaus. Das Libretto verstärkt das Groteske, Humorvolle und Dekadente – und die Musik sorgt für jede Menge Drive!

Ein Traumteam aus erfahrenen Laien und Profis unter der musikalischen Leitung des Pianisten Igor Kirillov performt die Songs und gibt eine szenische Lesung zum Besten. Gesungen wird auf Englisch, gespielt auf Deutsch – und wer gut aufpasst, kann auch das eine oder andere Wort auf Russisch aufschnappen!