Kapiw & Apappo

Ainu Gesänge aus Japan

Kapiw & Apappo sind zwei Schwestern aus Japan. Ihre Namen bedeuten Möwe und Blume. Sie singen Lieder der Ainu. Die Ainu sind die ersten Menschen von Nord-Japan. Nur wenige Menschen kennen diese Kultur.

Die Ainu leben sehr nah mit der Natur. Musik ist sehr wichtig für sie. Sie singen bei der Arbeit. Sie singen bei Festen. Sie singen für kranke Menschen. Sie erzählen Geschichten mit Musik. Sie glauben: Geister leben in Menschen, Tieren und Pflanzen. Geister leben auch in Flüssen und im Wind.

Die beiden Schwestern wuchsen in einem Ainu-Dorf auf. Ihre Großmutter lehrte ihnen die alten Lieder. Heute gibt es nur noch wenige Menschen, die das können. Die Schwestern singen traditionelle Upopo-Gesänge. Das sind kurze Melodien. Manche Lieder sind Spiele. Andere Lieder helfen bei der Arbeit. Wieder andere sind Gebete. Sie bitten um Glück bei der Jagd. Sie bitten um Schutz vor bösen Geistern.

Die Musik von Kapiw & Apappo ist einfach und schön. Sie singen mit heller, weicher Stimme. Sie spielen Tonkori. Das ist eine alte Harfe aus dem Norden. Sie spielen auch Mukkuri. Das ist eine Maultrommel. Diese Instrumente machen meditative Musik. Manchmal entstehen auch lebendige Rhythmen. Die Musik ist ehrlich und hat tiefe Wurzeln.

Seit 2012 geben die Schwestern Konzerte in Japan. Sie waren bei vielen Festivals. Sie sind wichtige Vertreter der Ainu-Musik heute. Ihre CD heißt Paykar. Es gibt auch einen Film über sie aus dem Jahr 2016. So kennen jetzt mehr Menschen ihre Kunst.